prevenir

prevenir
Prevenir. v. act. Arriver devant, venir le premier. Le courrier de France prevint celuy d'Espagne.
Il sign. aussi, Estre le premier à faire ce qu'un autre vouloit faire. Il me vouloit venir voir, mais j'ay esté bien aise de le prevenir. il vous perdra si vous ne le prevenez. les ennemis vouloient marcher à nous, mais on les prevint, on alla à eux.
On dit, d'Un homme, qui de luy-mesme & sans en estre recherché a rendu toute sorte de bons offices à un autre, qu'Il l'a prevenu par toute sorte de bons offices.
On dit, que Le Pape previent l'Ordinaire, pour dire, que Quand il confere devant l'Ordinaire, sa collation est bonne. Et on dit, que Les Juges Royaux previennent les subalternes, pour dire, que Les Juges des Seigneurs, n'ont point d'exercice de jurisdiction, mesme dans les choses de leur competence, quand les Juges Royaux ont esté plus diligens qu'eux à en connoistre.
Prevenir, en parlant du temps, veut dire proprement, Anticiper. Dans les hommes extraordinaires la sagesse previent l'âge. il m'a donné rendez-vous à midy, mais je suis bien aise de prevenir l'heure pour ne le pas faire attendre. On dit, Prevenir le mal. prevenir les maladies, les dangers, pour dire, Les destourner, empescher par ses precautions qu'ils n'arrivent. Et, Prevenir les objections, pour dire, Aller au devant des objections & y répondre par avance.
Prevenir, signifie aussi, Préoccuper l'esprit de quelqu'un. Il a prevenu ses Juges, l'esprit de ses Juges. ils se sont laissé prevenir. je suis bien aise que quelqu'un le previenne en ma faveur avant que je luy parle. Il est aussi quelquefois neutre pass. en ce sens. Vous vous prevenez aisément. c'est l'homme du monde qui se previent le moins, qui se previent le plus.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • prévenir — [ prev(ə)nir ] v. tr. <conjug. : 22; auxil. avoir> • 1467 « citer en justice »; lat. prævenire « venir devant, en avant » I ♦ Précéder, devancer. 1 ♦ Vx Devancer (qqn) dans l accomplissement d une chose, agir avant (un autre). « Celui ci l… …   Encyclopédie Universelle

  • prevenir — alguma coisa. prevenir de preveni o do perigo. prevenir se contra prevenir se contra o frio. prevenir( se) com preveniu se com luvas e guarda chuva. prevenir de que quero prevenir te de que vou dormir …   Dicionario dos verbos portugueses

  • prevenir — Prevenir, Praeuenire, Anteuenire, Anteuertere, Antecapere, Occupare. Prevenir, et anticiper, ou Premier plaider ou offrir ce que l on pense partie devoir plaider ou offrir, Occupare quae diuersa pars dictura est, aut oblatura, B. Prevenir par le… …   Thresor de la langue françoyse

  • prevenir — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: prevenir previniendo prevenido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. prevengo previenes… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • prevenir — prevenir(se) 1. ‘Preparar(se) o disponer(se) para un fin’, ‘precaver(se) o defender(se) de un daño’, ‘prever [un daño]’, ‘advertir con antelación a alguien de algo’ y, dicho de un reglamento, ‘establecer u ordenar [algo]’. Verbo irregular: se… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • prevenir — v. tr. 1. Dispor de antemão, preparar; precaver. 2. Avisar, informar, advertir. 3. Tratar de evitar, acautelar se contra; livrar se de. 4. Evitar; impedir. 5. Predispor favorável ou desfavoravelmente o ânimo de. • v. pron. 6. Dispor se.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • prevenir — (Del lat. praevenīre). 1. tr. Preparar, aparejar y disponer con anticipación lo necesario para un fin. 2. Prever, ver, conocer de antemano o con anticipación un daño o perjuicio. 3. Precaver, evitar, estorbar o impedir algo. 4. Advertir, informar …   Diccionario de la lengua española

  • prévenir — (pré ve nir) v. a.    Il se conjugue comme venir, excepté aux temps composés où il prend l auxiliaire avoir : j ai prévenu. 1°   Venir le premier. Le courrier de France a prévenu celui d Espagne. Le goût prévient la réflexion. •   Esprit saint,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PRÉVENIR — v. a. Devancer, venir le premier. Cette nouvelle a prévenu le courrier. Le courrier de France a prévenu celui d Espagne. Vous arrivez bien tard au rendez vous, je vous ai prévenu de plus d une heure.   Il signifie aussi, Être le premier à faire… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PRÉVENIR — v. tr. Devancer, venir avant. Cette nouvelle a prévenu le courrier. Vous arrivez bien tard au rendez vous, je vous ai prévenu de plus d’une heure. Il vieillit en ce sens. Il signifie aussi être le premier à faire ce qu’un autre voulait faire. Il… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”